Blog, フィリピン
だって使わなくても通じるんだもん
2016/6/9
留学67日目（ドゥマゲッティ）
7時起床。
＜本日の食事＞
朝食：なす炒め、オムレツ、パン、ご飯、お吸い物、マンゴー
昼食：サラダ、魚フライ、ご飯、お吸い物
夕食：キュウリの酢の物、肉と豆の炒め物、ご飯、お吸い物
学生スタッフのスケジュールにやっと慣れた。
もう余裕ですよ、へへ、へへへへへ（←）
授業と仕事では、やっぱり英会話の緊張感が違う。
授業だと自分の言いたいことを上手く伝えられなくても「まぁいっか」ってなるんだけど（←ダメじゃん）、仕事だと絶対に確実に正確に伝えないと大変なことになるから、必死になる。
この前○○先生に調整お願いしたあの件、やっぱりキャンセルになっちゃったんだけど、○○先生もう調整しちゃったかな？ 戻せるか聞いてみてもらえる？
みたいなニュアンスの会話が頻発するんだけど、英語が全っっっっっっっ然出てこない＾＾；
片言でも伝わりはするんだけど、できればスラスラ言えるようになりたい。
そして冠詞と前置詞が一向に使えるようにならん。
だって使わなくても通じるんだもん（←）
Writingで必要なのはわかるんだけど、Speakingでも使うもんすか？ いや使いますよねすみません。
特に「the」の使いどころが理解不能なんだよなー。
というわけで、今はボキャブラリーよりもグラマーに課題意識を持っている。
単語はシステマチックに1日10個覚え続けてるんだけど、短期記憶だから全然定着させられない。
でも先生やスタッフとの会話の中で出てきた単語は、印象に残って一発で覚えるし、事象の記憶とセットになって忘れにくい。
単語については今後も会話8割自学2割くらいで覚えていこうかなと（←暢気）
グラマーは改めて中学英語から復習することにした。
留学前にやっとけよって話だな＾＾；
でも中学英語といっても、ただ文法を見直すんじゃなくて、英作文のスタイルで覚え直すことにした。
日本語の例文を即興でひたすら英訳していくヤツ。
実践的で面白いし、自分がよく間違えるポイントに改めて気づける。
これを反射的に言えるくらい刷り込んで、まずは中学英語をしっかり身につけることを目指します。
25時就寝。
ブログランキングに参加しています！
↓クリックをいただけると励みになります。
にほんブログ村
