Blog, フィリピン
詐欺はいけません
2016/5/5
留学32日目（ドゥマゲッティ）
8時起床。
フィリピンに来てはじめて寝坊したorz
朝食は8時までなんだけど、スタッフのアンちゃんが虫除けかけて取っておいてくれた。
アンちゃんありがとう。。早く片付けたかっただろうに、ごめんよ。
＜本日の食事＞
朝食：青菜炒め、オムレツ、ご飯、パン、お吸い物、スーマン（フィリピンのおやつ）
昼食：メモし忘れたら忘れてしまった。。
夕食：揚げバナナ、ポトフ的なもの、ご飯、お吸い物
本日の時間割（今週はずっと同じ）
09ー10：Listening
10ー11：Role Play
11ー12：FC
13ー14：Grammar
14ー15：Pronunciation
15ー16：Speaking
最高齢生徒Nさんに、NさんのPCに入っている卒業スピーチの原稿を学校のプリンタで出力できないか相談された。
先生に聞いてみたら、学校のPCから有線出力しないと失敗することが多いとのことだったので、自分のUSB経由でデータを移すことにした。
USBここで役に立った！ 持ってきといてよかった。
ただ、何故かNさんのPCからデータがどうしても移せない。
Windows全然わからん。
しょうがないからネットでクラウドに移そうとするけど、何故かそれもどうしてもできなかった。
ったくなんなんだよWindowsさんよー（←Windowsのせいではない）
30分くらい悪戦苦闘して、やっとUSBにコピーできた。
単に自分が保存先の選択を間違えていただけだったorz
クラウドに移せなかった理由は今も不明。
もう世の中のPC全部Macだったらいいのに。（←横暴）
この学校の授業はオールマンツーマンだけど、夕食前の17〜18時には、自由参加（無料）のグループレッスンが開催されている。
グループレッスンといっても、簡単な英語でゲームを楽しむ、とても気楽なもの。
英単語の連想や早口言葉などで点数を競って、負けると罰ゲームがある。
罰ゲームの内容は勝者が自由に決めることができる。
大抵歌ったり踊ったり変顔したりしている。
気楽で楽しいので5週間ほぼ毎日参加していたら、先にいた人たちがどんどん卒業してしまって、いつの間にか古株になってしまった。
で、新しく来た人たちは勝手がまだわからないので、自分が毎回ルールを通訳するかたちになる。
それで最近すっかり「通訳する人」の立ち位置なんだけど、ぶっちゃけると正直自分もよくわかってないんだよね（どーん）
よくわからないときはノリで推測して説明している。
先生以外の外国人（中国系マレーシア人のTさんや韓国人留学生のLさん）と日本人Nさんの会話もよく通訳させられるけど、我ながら「詐欺じゃないか」って思うくらい超適当。半分くらい間違っててもおかしくない。
Nさんに「よくそんなに聞き取れるねー尊敬するよ」って言われたけど、すみません実は聞き取れてませんm(_ _)m
どこかでなんとかして自然に今の立ち位置から抜け出さないとまずい。
あるいは真の実力を手に入れるか。
ポーズだけで乗り切ってる占い師ってこんな気持ちなのかもなー。
夕食後はＮさん送別会第2弾。
以前行ったダウンタウンのバーレストラン「BLUE MONKEY」に生徒9人で行ってきた。
一番留学期間が長かったNさんがメインだけど、今週は他にも3人卒業してしまう。
今週1週間だけという超短期留学の方も2人いた。
生徒だけの飲み会は、先生たちの印象や授業に対する本音もたくさん聞けるのが面白い。
S先生が他の生徒さんの授業でも下ネタ言いまくってることもわかったw
21時に戻ってきてからコツコツ宿題。
明日こそちゃんと起きないといかん。。
24時就寝。
ブログランキングに参加しています！
↓クリックをいただけると励みになります。
にほんブログ村
