Blog, フィリピン

とにかく723回

image
2016/4/27
留学24日目(ドゥマゲッティ)

 
6時半起床。

<本日の食事>
朝食:茄子炒め、オムレツ、ご飯、パン、お吸い物、バナナ
昼食:胡瓜の酢の物、牛肉と野菜炒め、ご飯、お味噌汁
夕食:筑前煮的なもの、フライドチキン、ご飯、お吸い物

 
本日の時間割(今週はずっと同じ)

09ー10:Listening
10ー11:Role Play
11ー12:FC
13ー14:Grammar
14ー15:Pronunciation
15ー16:Speaking

 
昨日あまりに悔しかったから、今日は自分から積極的に話すように頑張った。
昨日ほどの情けなさは感じずに済んだ。
一朝一夕でなんとかなるものじゃないとはわかってるけど、モチベーションは大事だ。
ただ、いつもの3倍くらい疲れた。。

 
今週から新しく始めたFCのW先生はアメリカ人。
とっても穏やかで話しやすい癒し系のおじさま。
そのW先生が、アメリカで有名な、ハープを弾くシンガーソングライターのことを教えてくれた。
 

Joanna Newsom
すげーな、こんな人いたのか。。
世界観が独創的すぎ。
ハープと歌で、こんな音楽もできるんだな。

 
今日のPronunciation。
Google docsの音声認識機能を使って発音の練習をした。
なるほど、そんな手があったか…!

Google docsの音声認識は今まで使ったことなかったんだけど、英語も日本語も精度が高くて驚いた。
先生の「Googleのスタッフがリアルタイムで聞いて打ってるんだよ」って冗談を一瞬間に受けてしまって、いつも通りバカにされた。うぬー。

で、まぁ当たり前なのかもしれないけど、先生の発音はちゃんと聞き取るのに、自分の発音が一切聞き取ってもらえない。
たとえばこちら

 
image
I read that It’s rude to ride a horse on the road
って言ったのに、これですよ。
rudeがmoodに聞こえるって、そんなのあり得る?
まぁ前後の文脈等も踏まえて自動変換されているから、一概に一語一語の発音のせいとは言えないんだけどさ。

 
image
「音声認識がイケてないんじゃないか」と疑って日本語で試してみると、日本語はちゃんと認識される。
うん、やっぱり自分の発音がイケてないんだな。

「これで700回練習してね。今日の宿題ね」
「な、700回すか…!?」
「あ、723回でもいいよ」
「え、なんで723回?」
「わかんない。でもとにかく723回。722でも724でもなく723回ね」

(´・_・`)

 
ひたすら練習しまくって、他の宿題とハープの練習ができなかった。
他の宿題は明日早起きしてやろう。。
24時半就寝。

 
 
ブログランキングに参加しています!
↓クリックをいただけると励みになります。
2016-02-17 18.33.26
にほんブログ村






2016-04-28 | Posted in Blog, フィリピンNo Comments » 
Comment





Comment



*